Potter OSYSU Supervisory Switch

Supervisory Switch OSYSU

Interrupteur de surveillance OSYSU

Outside Screw and Yoke Valve Supervisory Switch. The OSYSU is used to monitor the open position of an OS&Y (outside screw and yoke) type gate valve. This device is available in two models: the OSYSU-1, which contains one set of SPDT (Form C) contacts, and the OSYSU-2, which contains two sets of SPDT (Form C) contacts.

These switches mount conveniently to most OS&Y valves, ranging in size from 2” to 12” (50mm to 300mm). The cover is held in place by two tamper resistant screws that require a special tool to remove. The tool is furnished with each device.

Interrupteur de surveillance de la vis extérieure et de la vanne à étrier. L’OSYSU est utilisé pour surveiller la position ouverte d’une vanne à guillotine de type OS&Y (vis et étrier extérieurs). Cet appareil est disponible en deux modèles : l’OSYSU-1, contenant un ensemble de contacts SPDT (forme C) et l’OSYSU-2, contenant deux ensembles de contacts SPDT (forme C).

Ces commutateurs se montent facilement sur la plupart des vannes OS&Y, dont la taille varie de 2″ à 12″ (50 mm à 300 mm). Le couvercle est maintenu en place par deux vis inviolables qui nécessitent un outil spécial pour être retirées. L’outil est fourni avec chaque appareil.